Hän on kuin eläin.
Aina syömässä ja ahtamassa jotain itseensä.
Kuin ne syöksyhampaiset siat, jotka tonkivat roskiksia.
Hän menee yläkertaan kello 9 - 9.30, joten milloin vain sen jälkeen käy.
Saat pohjapiirustuksen,
hälyttimien sijainnit ja kassakaapin yhdistelmän.
Minä olen tajuttomana keittiössä.
Päästäni vuotaa veri...
Miten nyt haluatkin sen tehdä.
Hän saa sinut kiinni yläkerran kassakaapilla, ja...
En tapa aviomiestäsi, Dany. Unohda se.
Onko sinulla jotain minulle?
Mikä on "Graali-yhtiöt"?
Mikä se on?
Tässä lukee: "Graali-yhtiöiden omaisuutta."
Se ei kuulu meille.
Anna.
Ja minulle?
Dany.
Viimeisin tiedetty osoite.
Odota.
Se oli se päivä.
Jesselle ja minulle.
Päivä, jona kaikki muuttui pahaksi.
Ja joku saa luvan maksaa.
Apua!
Auttakaa minua!
Tätähän sinä halusit?
Sanoin, että tyttöni on hyvä.
Jokin pääsi pakoon. Emme tiedä, miten.
Se päätyi tänne. Emme tiedä, miksi.
Tiedämme sen verran, että työmme on vaarallista.
Ihmisiä on kuollut.
Jos epäonnistumme tehtävässämme,
kuolleita tulee vielä lisää.
Hyvä luoja.
Sinun täytyy ymmärtää, että työskentelemme salassa.
Tämä on tärkeää.
Älä kerro kenellekään ja jätä meidät rauhaan.
- Soitamme, jos tarvitsemme jotain. - Kun te...
Kun te sanoitte "pääsi pakoon", tarkoititteko vankia?
Onko kyseessä karannut hullu -tyyppinen juttu?
- Ei ole. - On.
Tavallaan on.
Hyvä luoja.
Soitamme, jos tarvitsemme jotain.
El Paso Gazette.
Indianassa nuori perhe vei lapsensa huvipuistoon.
Kolme lasta.
He olivat leikkineet ja pitäneet hauskaa puistossa tunnin verran,
kun vanhemmat käänsivät selkänsä ja yksi lapsista katosi.
Nuorin.
Vanhemmat olivat suunniltaan.
He jättivät kaksi vanhempaa pretzel-kojun myyjälle ja lähtivät etsimään vauvaa.
Puolen tunnin päästä hän löytyi.
Hän itki kuin syötävä pyörivien teekuppien tai jonkin vastaavan laitteen luona.
Vanhemmat olivat haltioissaan. Kiitoksia, ylistyksiä ja jäätelöä kaikille.
Mutta kaksi muuta lasta...
Toinen löytyi kolmen päivän päästä.
Hänet oli tungettu alastomana valtatien siltarumpuun.
Lainvalvojan näkökulmasta jutun vaikein tekijä oli vanhus.
Hän oli myynyt 30 vuoden ajan pretzeleitä kojussaan. Ei yhtään valitusta.
Kolmatta pienokaista ei löytynyt koskaan.
Mikä maailma.
Mitä sanot?
Aika alkaa olla vähissä. Meidän pitää yrittää uudelleen.
Yritetään uudelleen.
Tölkin kanssako? Onko se siellä?
On se siellä.
Odotamme pimeän tuloa, etsimme saarnaajan ja kokeilemme uudestaan.
Tällä kertaa ei tule yllätyksiä.
Hän tuli käymään aikaisin aamulla, kuten sanoin.
Ilmestyi vain ovelle edes soittamatta.
- Hänen olisi pitänyt soittaa. - Hän oli ryypännyt.
Se ei ole yllätys.
Hän pyysi saada rukoilla yksin.
En osannut vastata mitään.
Hän oli paikalla pari minuuttia ja häipyi sanomatta sanakaan.
Kun menin sisään, hän oli tällainen.
Lopeta, Jack.
Hän sanoi, että jotain tapahtuisi.
Olin töykeä, kun hän kävi aiemmin.
Uskoani on koeteltu kaikella tällä, mutta hän oli oikeassa.
Katso lastani nyt.
En tiedä tämän tarkoitusta, mutta kyllä tämä jotain on.
Ehdottomasti.
Äiti.
Äiti yleensä saattaa minut bussille.
Ei tänään. Meidän pitää jutella.
Mistä haluat puhua?
Mennään.
Tule tänne.
Ei olisi pitänyt puhua saarnaajalle.
Olen todella...
Kuule.
Mitä sitten luuletkin joskus kuulevasi...
Makuuhuoneen seinien läpi tai jostain...
Minä...
En satuta äitiäsi.
Tai satutan, mutta hän...
Aikuisten maailma on mutkikas.
Joten...
Minä rakastan äitiäsi.
Isä?
Douggie Amsterdam puhuu,
että saarnaaja löi sinua ja pakotti sinut pitämään outoa ääntä.
Kaikki nauroivat, joten pakotin hänet perumaan sanansa.
Annoin hänelle kunnolla selkään, ja hän alkoi itkeä.
Hyvä. Myöhästymme pian bussista.
Huomenta.
Kuka olet?
Mikä nimesi on?
Hän on Janey.
- Onko tänään ensimmäinen koulupäiväsi? - Tyyliin 900. päivä.
Ihan kuin tuo ihme friikki olisi unohtanut sinut.
- Mitä sinulle on sattunut? - Pupumies!
Kuka sen sanoi?
- Vingu kuin pupu. - Hiljaa!
- Anna mennä! Pidä sitä ääntä. - Tee se!
Pidä sitä ääntä!
Vingu kuin pupu!
Tullaan, senkin koputteleva kusipää.
Mitä...
Mitä sinä touhuat?
Et voi tehdä noin.
Etkö kuullut, kun koputin?
Sinäkö se olit?
Tuo tuotiin yli tunti sitten.
Sinä hoidat tämän. Mene pakulla.
- Hoituu. - Ei näytä siltä.
Eikö?
Tämä on hoitumisasuni.
Oletko nähnyt Jesseä? Meidän piti tavata tunnin päästä.
Et malttanut odottaa.
Pakun avaimet ovat komerossa. Odotan innolla, että teet jotain hyödyllistä.
KÖYHILLE
Sinäkö siellä, Padre?
Mietinkin, missä olet.
En ollut varastamassa ehtoollisviiniä.
Halusin vain avaimet sen yhden tyypin arkkuun.
Aioin mennä hoitamaan homman.
Jesse.
Oletko kunnossa?
Haluan näyttää jotain.
LIIKKUVA POLIISI
Ajokortti ja rekisteriote.
Tiedätkö, miten kovaa ajoit?
Ilmeisesti liian kovaa, koska pysäytit minut.
185 kilometriä tunnissa 90:n alueella on liikaa.
Mikä nimi "Marnie Pomerantz" oikein on?
Unkarilainen.
Et näytä unkarilaiselta.
Miltä sitten?
Texasin lakipykälän 545.401 rikkojalta.
Se on liikenteen vaarantaminen. Astu ulos. Pidätän sinut ja takavarikoin ajoneuvon.
Kuulitko sinä?
- Nouse autosta. - Anteeksi, konstaapeli.
Voinko ottaa takkini ja laukkuni?
Tytöt varmaan itkevät usein näissä tilanteissa.
Ei hätää. En aio itkeä.
Typerää.
Eihän siitä mitään apua ole.
Se on aika seksististäkin, jos asiaa miettii.
- Missä palvelit? - Mitä?
Missä palvelit?
Helmandissa. Kandaharissa.
Afganistan on hemmetinmoinen paikka.
Rivisotilaille olikin, ei minulle.
Minä vain ammuin hajjeja kopterista.
Voinko selittää ylinopeuden?
En yritä päästä pälkähästä tai mitään. Haluan vain selittää.
Ystäväni alkoi lipsua huonoille poluille jokin aika sitten.
Siis todella huonoille. Huonoja päätöksiä elämässä.
Yritin auttaa häntä.
Hakata järkeä siihen paksuun kalloon,
muttei hän kuunnellut.
Ennen kuin tänään.
Tiedän, etten saisi ajaa ylinopeutta. Se on vaarallista, väärin ja rikkoo lakia.
Olen pahoillani. En saisi sanoa näin,
mutta rikkoisin sataa pirun lakia, jos saisin kaverini sillä raiteilleen.
Anteeksi kiroilu, konstaapeli.
Onko hän tämän arvoinen?
Toivon, ettei olisi.
Aja hiljempaa.
Jos se kaveri ymmärtää oman parhaansa, hän odottaa sinua.
Valehtelin. Nyt ne vesihanat aukesivat.
Yksikkö 64 täällä. Tehtävä ohi.
Hypi.
Laula vähän Johnny Cashia.
Vähän Johnny Cashia
Hypi ja kerro salaisuus.
Tykkään Justin Bieberistä. Voi paska!
Hypi ja nimeä Texasin kuvernööri.
Hemmetin Chuck Norris. En minä tiedä.
Nyrkkeile.
Nopeammin.
Nopeammin!
Lennä!
Voi paska! Oletko kunnossa?
Mahtavaa.
KAIKKIEN PYHIEN SEURAKUNTA JEESUS TULEE, JUOKSE!
Tälle on kolme mahdollista selitystä.
Ensimmäinen on John Travolta.
Tiedätkö sen leffan, missä aivokasvain aiheuttaa kykyjä?
Toinen on Jason Bourne. Hän saa kykynsä hallituksen salaiselta yksiköltä.
Kolmas on epätodennäköisin, mutta lempparini.
Olet jedi.
Jos oletetaan, ettei kyse ole ykkösestä...
Vähänkö tämä on mahtavaa?
Selvä.
Ei näköjään yhtään mahtavaa.
Kuinka kauan olet pystynyt tuohon?
Eilisillasta.
Ehkä jo kauemmin.
Oloni on ollut erilainen.
Millä tavalla erilainen?
Mitä?
Miltä se tuntuu?
- Tämä on vähän hullua. - Olen nähnyt kaikenlaista hullua.
Kerro vain, miltä se tuntuu.
Tuntuu kuin...
Kuin sisuksissani olisi tehosekoitin,
jonka sisällä on kaikki.
Rakkaus, viha,
tuli, jää,
polonium, jäätelö, tarantulat, kaikki.
Koko Luojan luomakunta.
Minun sisässäni.
- Oletko nähnyt sellaista hullua? - Tuota...
En uskonutkaan. Myöhästyn pian.
Istu vielä hetkeksi.
Olet sokissa.
Miksi tällainen kyky on ilmestynyt ihan tyhjästä?
En tiedä, mistä on kyse. Tämä on järkyttävää.
Se voi tuntua jopa kiroukselta,
mutta mietipä hetki tätä.
Ei sen tarvitse olla.
Joku kaltaisesi,
jolla on tällainen kyky...
Ihan totta, Padre.
Mieti mahdollisuuksia.
CRUISEN MENETYS
Järkytys-ja suruviestejä on kiirinyt ympäri maailmaa,
kun valkokankaan titaani saatetaan tänään haudan lepoon...
Joko mennään? Pian on pimeä.
Mitä? Sinä mutiset.
Sanoin...
Monen elokuvan tähti...
Valmis lähtöön.
...Jerry Maguire, Top Gun.
Niin minä sanoin.
"Kuten suuri luonnontutkija John Muir kerran sanoi:
'Jos nykäisee mitä vain luonnossa, huomaa sen olevan kiinnittynyt muuhun maailmaan.'
Tämä on loistava tilaisuus molemmille yrityksille,
joten odotan innokkaana vastausta.
Terveisin Jerry Cutler."
Käynkö tyypin luona?
Antaa turpaan ja panna hänet itkemään?
Ne Green Acren tyypit huohottavat niskaamme.
Mitä voin tehdä?
Voit viedä tarjottimeni pois.
- Haen rouva Oatlashin. - Olen syönyt. Vie se pois.
Antaa olla, Donnie. Kiitos.
Oikea käsi ilman oikeaa kättä.
Tervehdys.
Oliko ikävä?
Saanko tuollaisen?
Houstonilta terveisiä.
- Voinko kysyä jotain? - Kysy.
Kommunikointi olisi kivaa. Anna tulla.
Vaikutanko erilaiselta?
Näytät kamalalta, mutta se alkaa olla ihan normaalia.
Miten niin?
Jotain tapahtui.
En tiedä, mitä tarkoitat.
En minäkään.
Alat käydä ihan helvetin tylsäksi,
joten puhutaan minun jutuistani.
Tapasin Danyn.
- Ei, Tulip. - Kuuntele.
Olen kuunnellut. Nyt sinun pitää kuunnella minua.
Se elämä on osaltani ohi. En halua enkä kaipaa sitä.
- Tuo on suoranainen valhe. - En halua.
Mikset ymmärrä, että yritän tehdä jotain muuta?
En ymmärrä.
Etpä tietenkään.
Mitä oikein ajat takaa?
Tuo typerä kampaus ja puku.
- Mikä helvetin tarkoitus tällä on? - Lupasin jotain.
Aivan. Lupasit olla hyvien puolella.
Tietysti. Koko juttu on sinulle vitsi. Minulle ei ole.
Ellen pidä lupaustani ja yritä pelastaa tätä kaupunkia,
- saan vastata teoistani. - Kuka niin väittää?
- Jumala. - Jumalako?
Se kaikkien aikojen lupaustenpettäjien kuningasko?
- Nyt vasta vitsin murjaisit. - Et tiedä, mistä puhut.
Aivan, koska olen liian tyhmä käsittämään syvällisiä ajatuksiasi.
En jaksa enää!
Palaa rikolliseen elämääsi.
Kyse ei ole rikoksesta.
Tämä on oikeutta.
Carlos!
Odota.
Helvetin rotta. Lapsentappaja ja elämän pilaava kusipää.
Löysit hänet.
Viimeisin tunnettu osoite.
Sinun lupauksesi
on kauan sitten annettu pikkupojan lupaus.
Mitään hyvien puolta ei olekaan.
On vain ihmisiä.
Et ehkä kuvitellut asioita tällaisiksi,
mutta isäsi on kuollut eikä tätä kaupunkia voi pelastaa.
Ihan totta, Jesse. Mennään tappamaan Carlos.
Ensin tölkki, sitten saarnaaja.
Hyvä yritys, pojat.
En tiedä, miten aina löydätte minut, mutta ajakaa ensi kerralla eri autoa, ääliöt!
Hetkinen nyt. Tapoin teidät.
Miten onnistuitte tuossa?
Klooneja.
Selvä.
Voi paska.
Nyt tämä täytyy siivota uudestaan. Voi perse.
Tässä menee ikuisuus.
Minulla on ase!
Paras näyttäytyä ja hoitaa homma.
Älä satuta minua.
- Miten löydätte minut aina? - Emme etsi sinua.
- Mitä? - Etsimme saarnaajaa.
Hänellä on jotain, mikä kuuluu meille ja mikä täytyy palauttaa.
Ensimmäiseksi voisimme murtaa jokaisen luun hänen kropassaan vasaralla.
Siis kirjaimellisesti. Yksi kerrallaan.
Sitten voisimme leikkiä akkuhapolla.
Fritoksia, eikö? Chili-juusto.
Ennen kuin lähdemme,
minun täytyy kertoa yksi juttu.
- Kierrä nyt vain. - Haluan kertoa jotain.
Kusipää.
- Oletko kuuro? Meillä on juttu kesken. - Tulip.
Mitä hemmettiä sinä touhuat?
Ala tulla sitten.
Pois tieltä.
- Menoksi vain. - Oletko tosissasi?
Olen. Nouse siitä paskasta kotterostasi.
Senkin hullu.
Sitähän minäkin.
Mitä minun pitää tietää?
Minulla on kusihätä.
Kiehtovaa. Pidä minut ajan tasalla.
Kukas nyt on pupu ansassa?
Käänny ympäri.
Mene polvillesi.
Nyt on sinun vuorosi pitää ääntä.
Anna mennä.
Jumaliste, vingu!
En vingu käskystäsi.
Etkö?
Sitten kuolet.
En tee sitäkään.
Mutta teen kanssasi sopimuksen.
Poliisi löytää ruumiisi. Saan sen näyttämään itsemurhalta.
Kaikkien ei tarvitse tietää, että sait selkääsi kahdesti.
Pysähdy.
Mitä hemmettiä?
Peräänny.
Istu alas.
Pane piippu suuhusi.
Vedä iskuri taakse.
Pudota se.
Tajuan.
Voit mennä.
Mitä ihmettä te pojat puuhasitte siellä?
Muutin mieleni.
Just.
Eli Carlos?
Mitä? Päästämmekö hänet pälkähästä?
- Me... - Älä sano sitä!
Jumala saa päättää.
En lähde mihinkään.
Enkä minä lähde ilman sinua.
Oma on asiasi.
Jos tehtävämme epäonnistuu, seuraa ruumiita.
Jos epäonnistumme, paluuta ei ole.
Ette siis ole vampyyrinmetsästäjiä?
Emme suinkaan.
Emme edes tiedä, mitä se tarkoittaa.
Haluamme vain sen, mikä saarnaajan sisällä on.
Aivan varmasti.
Kukapa ei haluaisi moista kykyä?
Mutta miksi te sen haluatte?
Armeijaa varten? Liike-elämää?
Psykoseksuaalista massojen mielenhallintaa? Mitä teette sillä?
Emme mitään. Sitä ei saa käyttää koskaan.
Siksi se pantiin tänne alun perin.
Keitä te olette?
- Olemme hallituksen leivissä. - Sen arvasin jo kloonauksesta.
Mistä virastosta?
FBI: stä, CIA: sta vai NSA: sta?
Olemme taivaasta.
Selvä.
Pidättekö minua oikeasti vaikeana? Jesse on oikea jyrä.
Kahvitölkkien ja moottorisahojen kera joudutte vain katumaan syntymäänne.
Ei niistä ole apua.
Vastedes minä toimin välikätenänne.
Selitän hänelle tehtävänne tärkeyden ja tuon hänet tänne.
Kuunteleeko hän sinua?
Tietysti. Hän on paras kaverini.
Kuolevatko he aina tuolissa?
En ole kuullut sen epäonnistuvan.
Mutta sattuuko se?
Ei, jos se tehdään oikein.
Miten päiväsi meni?
Paljon tekemistä.
Kuulitko siitä Tracy Loachin jutusta?
Hän avasi silmänsä.
Saarnaaja rukoili hänen luonaan, ja seuraavaksi hän vain avasi silmänsä.
Ajattelin, että vierailut tekisivät hänelle hyvää.
Pysy kaukana hänestä.
Koko perheestä.
Haluatko kuolla?
En.
Ole sitten fiksumpi.
Patsastelet ympäriinsä kuin maailma olisi hyvä paikka.
Hirviösuo se on.
Murhia ja kaaosta. Paenneita sekopäitä.
Pirun hirviösuo.
Ensimmäinen korinttolaiskirje.
Luku 15, jae 51.
"Katso, minä sanon teille salaisuuden:
emme kaikki kuolemaan nuku,
mutta kaikki me muutumme,
yhtäkkiä,
silmänräpäyksessä, viimeisen pasuunan soidessa;
sillä pasuuna soi,
ja kuolleet nousevat katoamattomina,
ja me muutumme."